Ako svakodnevno koristite automobil, vjerovatno ste hiljadu puta čuli za Apple CarPlay i Android Auto. To su dva načina da osnovne funkcije pametnog telefona prenesete na ekran vašeg vozila s idejom... smanjite distrakcije i olakšajte zadatke kao što su navigacija, upućivanje poziva ili reprodukcija muzike. Međutim, kada se malo zagrebe površina, pojavljuju se nijanse: interfejs, kompatibilnost, dostupne aplikacije, povezivost... i, prije svega, veliko pitanje sigurnosti tokom vožnje.
U ovom vodiču dat ćemo praktičan pregled njihovog funkcionisanja, njihovih sličnosti i razlika, šta studije kažu o njihovom uticaju na pažnju vozača i koja je dodatna oprema dostupna kako biste iz njih izvukli maksimum. Koristit ćemo primjere iz stvarnog svijeta i provjerene podatke kako biste mogli donijeti informiranu odluku. koji najbolje odgovara vašem mobilnom telefonu, vašem automobilu i vašem stilu vožnje.
CarPlay i Android Auto: šta su i kako funkcionišu u automobilu
Obje platforme djeluju kao sloj projektovan na ekran vozila, blokirajući prikaz telefona i prikazujući pojednostavljenu verziju vašeg mobilnog uređaja prilagođenu za vožnju. U praksi, povezujete svoj pametni telefon putem kabla ili bežično, pokrećete aplikaciju i od tog trenutka, sistem automobila predaje interfejs CarPlay-u ili Android Auto-u tako da možete kontrolisati ključne funkcije fizičkim dugmadima, glasovnim komandama ili unosima na ekranu osjetljivom na dodir. Ovo blokiranje telefona je namjerno: Izbjegavajte gledanje i rukovanje telefonom tokom vožnje.
Filozofija koja stoji iza oba je vrlo slična: mape, muzika, pozivi, poruke, podcasti i određene ovlaštene treće strane. Bitna razlika leži u njihovom "DNK": CarPlay odražava svijet iPhonea, dok Android Auto prihvata Googleovu fleksibilnost i duboku integraciju. U svakom slučaju, većina modernih automobila već nudi oba, tako da ćete obično koristiti jedno ili drugo ovisno o telefonu koji imate u džepu. ne toliko model automobila.
Osnovna kompatibilnost: CarPlay radi s iPhone 5 ili novijim (iOS 7.1 i noviji), dok Android Auto radi s Android telefonima s verzijom 5.0 Lollipop ili novijom. Preporučuje se imati aktivni mobilni podaci da biste iskoristili prednosti pregledavanja i povezanih usluga.
Koristan savjet: iako svaki proizvođač dodaje svoj sloj kontrola, osnovne funkcije (navigacija, audio i hands-free) ponašaju se isto. A ako vaš automobil nema nijednu platformu, postoje prenosivi ekrani i adapteri koji otvaraju vrata CarPlay-u ili Android Auto-u bez promjene glavne jedinice.
Interfejs i upotrebljivost u razvoju
CarPlay ima za cilj da vam pruži osjećaj kao da koristite svoj iPhone: velike ikone u mreži, brz pristup Siri i nijedan nepotrebni podmeni. Čist je i stabilan, s vrlo konzistentnim odzivom na dodir i odličnom rezolucijom; možete koristite druge aplikacije s CarPlayom bez gubitka jednostavnosti korištenja. Njegova snaga leži u poznatoj funkcionalnosti: ako ste već upoznati s iOS-om, ovdje nema potrebe za učenjem. Sve je "tamo gdje očekujete".
Android Auto daje prioritet funkcionalnosti. Njegova estetika Material Designa, informativne kartice i način brzog pokretanja imaju za cilj da vam omoguće da na prvi pogled vidite šta je važno. Mnogi uređaji imaju donju traku koja vam omogućava kontrolu reprodukcije dok gledate upute, a početni ekran se može prilagoditi vašim željama. Kada je hardver automobila ili telefona slab, može biti primjetno određeno kašnjenje, iako se sistem značajno poboljšao i sada nudi [nejasno - moguće "sporo" ili "usporeno"]. Više sadržaja bez preopterećenja.
Postoje specifični detalji koje treba uzeti u obzir. U CarPlayu, neki korisnici primjećuju debele okvire koji smanjuju iskoristiv prostor na ekranu, a sistem pažljivo minimizira određene obavijesti kako bi izbjegao ometanje. S druge strane, kod Android Auto-a je uobičajeno vidjeti vašu brzinu (i biti označena crvenom bojom ako prekoračite ograničenje u određenim implementacijama Google mapa), što je praktično, ali može varirati ovisno o aplikaciji i zemlji. U oba slučaja, prevladavajuća ideja je da što manje dodirujete ekran, to bolje. posebno na putu.
Fizičke kontrole i dugmad na volanu prave manje razlike: komande na volanu A dugmad vam omogućavaju da izbjegnete dodirivanje ekrana. CarPlay poziva Siri pomoću "Hej Siri" ili pritiskom i držanjem glasovne kontrole na volanu, a Android Auto radi isto pomoću ikone mikrofona ili klasičnog "OK Google". Ova integracija u volan je ključna za minimiziranje dodira ekrana i zadržavanje pažnje prema očima. kalzada.
Glasovni asistenti: Siri vs. Google Assistant
Obje vam omogućavaju upućivanje poziva, diktiranje i slušanje poruka, planiranje ruta, pretraživanje zanimljivih mjesta ili reprodukciju muzike. Siri na CarPlay-u Blista unutar Apple ekosistema (Poruke, Muzika, Kalendar...), sa sve prirodnijim glasom i pedantnim pravopisom prilikom transkripcije. Obično traži potvrdu prije biranja kontakta pronađenog na internetu, što je doza opreza koja mnogim vozačima pruža mir. Za jednostavnu svakodnevnu upotrebu, jednostavno je: "nazovi mamu" i to je to. bez komplikacija.
Google Assistant se ističe u kontekstualnom razumijevanju: bolje razumije ulančana pitanja, prepoznaje naglaske u bučnim okruženjima i odgovara na vrlo konverzacijski način. Upiti poput "U koje vrijeme se zatvara taj restoran?" ili "Odvezi me do najjeftinije benzinske pumpe u blizini" obično se brzo rješavaju, oslanjajući se na... Mogućnost Google pretrage i u svojoj aktivnoj bazi podataka. U navigaciji, njegovi odgovori su obično brzi i precizni.
Šta je „bolje“? Zavisi od vašeg ekosistema i šta očekujete od asistenta. Ako ste korisnik Applea, Siri je čista praktičnost. Ako se uveliko oslanjate na Google usluge, Assistant će vas razumjeti iz prvog pokušaja. Ključ sigurnosti je isti u oba slučaja: što više govorite, a manje dodirujete, asistent će biti efikasniji. Što ste manje ometeni.
Navigacija: Google Maps, Apple Maps i Waze
U Android Auto aplikaciji, Google Maps + Waze Teško je nadmašiti: visoko tačni podaci o saobraćaju, jasne alternativne rute i upozorenja zajednice o incidentima u realnom vremenu. Mape vam omogućavaju da označite lokaciju jednim dodirom i ponovo izračunate, procjenjujući dodatno vrijeme za obilaske na složenim raskrsnicama; Waze dodaje svoj društveni sloj za upozorenja o radovima na putu, nesrećama ili prisustvu policije. Njegov interfejs je savršeno prilagođen kako bi se izbjeglo preopterećenje korisnika, dajući prioritet. šta ti treba u tom trenutku.
Apple Maps je dramatično poboljšan: 3D orijentiri, dobro navođenje kroz trake i glatke animacije. I dalje zaostaje za Google Mapsima u detaljima poput detekcije radara za brzinu i indikatora brzine na svim tržištima, ali odlično funkcionira za svakodnevnu upotrebu, a performanse CarPlay-a su obično odlične. Kao dodatni bonus, jasno ćete vidjeti nazive susjednih ulica i moći ćete se kretati jednostavnim gestama, iako u nekim implementacijama ne možete zumirati štipanjem kao na iPhoneu. nešto što treba imati na umu.
A šta je sa TomTomom? Nije integriran u ove platforme, iako postoje alternative koje dobro pokrivaju vođene rute. Ključna stvar je da i CarPlay i Android Auto sada dozvoljavaju aplikacije trećih strana: ako volite Google Maps na CarPlayu, možete ga koristiti; ako više volite Apple Music na Android Autou, možete koristiti i njega. Važno je da je navigacijsko iskustvo na oba sazrelo. A danas će vas oboje odvesti od tačke A do tačke B..
Kompatibilnost s mobilnim telefonima, aplikacijama i proizvođačima
Kompatibilnost sa pametnim telefonima: CarPlay zahtijeva iPhone 5 ili noviji sa iOS 7.1 ili novijim; Android Auto radi sa Android 5.0 Lollipop i novijim. U oba slučaja, ažuriranje aplikacija (i sistema automobila) pomaže u izbjegavanju problema, iako ponekad... Ažuriranja mogu poremetiti kompatibilnost privremeno dok se sve ne poravna. Ako imate bilo kakvih pitanja o povezivanju, pogledajte kako Povežite svoj iPhone sa CarPlay-om.
Aplikacije: Android Auto je popustljiviji: WhatsApp, Messenger, Skype, Audible, VLC, Google Podcasti… plus audio giganti poput Spotifyja, Amazon Musica, Deezera i TuneIna. CarPlay se vremenom opustio: danas ćete koegzistirati s Apple Musicom i Spotifyjem, aplikacijama za razmjenu poruka poput WhatsAppa i mapama poput Google Mapsa i Wazea; kontroliranije, da, ali s dobro pokrivenim osnovnim stvarima i jasnim fokusom na Ne ispunjavajte ekran ometanjimaAko tražite šta da instalirate, pogledajte Najbolje aplikacije za CarPlay.
Proizvođači: CarPlay je prisutan kod brendova poput Chevrolet, Ford, Honda, Toyota i Mercedes-Benz (posebno kod modela od 2016. nadalje), dok se Android Auto povezuje s Hyundai, Kia, Nissan, Subaru, Audi i Volvo u istom vremenskom okviru. Danas je uobičajeno da automobili dolaze s oba, ali postoje izuzeci: neki proizvođači su se odlučili za vlastita rješenja integrirana s izvornim aplikacijama (na primjer, GM ukida CarPlay (dio njegovog električnog dometa), dijelom zbog sigurnosti, a dijelom zbog kontrole podataka.
Ograničenja i manji nedostaci: povremeno ćete primijetiti kašnjenja u odgovoru ako je hardver automobila skroman ili ako vaš telefon ima malo resursa. Također, neke aplikacije možda neće biti dostupne zbog sigurnosnih politika, što može biti frustrirajuće ako ste se nadali da ćete koristiti nešto određeno. Zlatno pravilo je da imate niska očekivanja u vezi s ključnim funkcijama i da vjerujete sistemu. glasovno upravljanje i komande na volanu Kad god je moguće.
Povezivanje: žičano, Bluetooth i bežično
CarPlay se povezuje putem USB-a i Bluetootha, a sve više modela nudi bežični CarPlay kao standard. Android Auto omogućava dvije metode: instaliranje aplikacije i njeno pokretanje s telefona (na kompatibilnim ekranima) ili korištenje USB-a; bežični način rada dostupan je na tržištima kao što su Sjedinjene Američke Države, Meksiko i Kanada ako je automobil kompatibilan i telefon ispunjava zahtjeve (npr. Google Pixel ili Nexus s Androidom 8.0+). progresivno se širi na druge uređaje.
Koju opciju odabrati? Žičano punjenje osigurava pouzdane i stabilne performanse. Bežično punjenje je nevjerovatno praktično, ali povećava potrošnju baterije i zahtijeva robustan automobilski modul (ili adapter). Ako vaš automobil nema bežičnu povezivost, postoje adapteri koji lako pretvaraju žičani CarPlay ili Android Auto u bežične verzije. bez složenih objekata.
Sigurnost: šta studije kažu o ometanju pažnje
Evo ključnog dijela. Istraživanja centara poput Transport Research Laboratory (TRL) i IAM RoadSmart u Velikoj Britaniji mjerila su utjecaj korištenja ovih platformi na vrijeme reakcije. U specifičnim operacijama s ekranom osjetljivim na dodir zabilježena su odstupanja pogleda do 16 sekundi; pri brzini od 112 km/h (70 mph), to je oko 500 metara bez obraćanja pažnje na cestu. Šta to znači? Da čak i s velikim ekranima i pojednostavljenim menijima, Dodirivanje ekrana odvlači pažnju.
U prosjeku, vrijeme reakcije može se pogoršati do 57% s CarPlay-om i oko 53% s Android Auto-om kada se njime upravlja dodirom. Korištenje glasovnih komandi smanjuje kaznu (otprilike 36% odnosno 30%), ali ona i dalje postoji. Poređenja radi: razgovor dok držite telefon u ruci usporava vas za 46%; slanje poruka za 35%; vožnja pod utjecajem kanabisa za 21%; a vožnja u blago pijanom stanju za oko 12%. Operativni zaključak je očit: Koristite svoj glas i pripremite važne stvari prije početka.
Dobre prakse za smanjenje rizika: odredite odredište prije polaska, odaberite svoju listu pjesama dok je automobil zaustavljen, aktivirajte automatske odgovore Zamislite to kao "Vozim" i što manje dodirujte ekran. Ako vaš volan ima komande, koristite ih intenzivno; ako vas asistent razumije, razgovarajte s njim; ako je situacija složena (kiša, gust saobraćaj, radovi na putu), smanjite interakciju. Ništa nije vrijednije od toga da vam pogled bude na cesti, a ruke na volanu. iako tehnologija omogućava prečice.
Ekosistem, aplikacije i male razlike u upotrebi
Poruke i diktiranje: čitanje i transkribiranje poruka. Siri obično ispravno hvata akcente i interpunkciju; Google Assistant je tolerantniji prema akcentima, buci s ceste i dodatnim upitima. Tokom poziva, Android Auto može direktno birati ako ne može pronaći kontakt i locirati ga online; Siri obično traži potvrdu. Ove nijanse su jedva primjetne u svakodnevnoj upotrebi ako redovno koristite sistem. jednostavno i zasnovano na glasuTakođer možete iskoristiti prednosti načini koncentracije sa iPhonea kako bi se smanjili prekidi.
Obavještenja: CarPlay strožije ograničava ono što prikazuje na ekranu kako bi se izbjeglo preopterećenje korisnika, a neki korisnici propuštaju vidjeti više obavještenja. Android Auto je nešto fleksibilniji, prikazujući bitne informacije u jasnim blokovima. U oba slučaja, razuman pristup je onemogućiti nekritična obavještenja i pustiti asistenta da vam pročita ono što je zaista važno. samo kada ga zamoliš.
Kontrolne ploče: Android Auto uključuje način brzog pokretanja koji se pokreće s automobilom i nastavlja s vašim prethodnim postavkama; donja kontrolna traka vam omogućava upravljanje zvukom tokom navigacije. CarPlay replicira početni ekran iPhonea, s velikim ikonama i bez podmenija koji vas prisiljavaju na navigaciju. S moćnim telefonom i dobrim ekranom u automobilu, kvalitet grafike je odličan. slični nivoi.
Kompatibilne aplikacije za navigaciju: Pored Maps i Apple Maps, Waze ima duboku integraciju sa Android Auto i radi i sa CarPlay-om. TomTom se, kao takav, ne integriše sa ovim platformama. Ako vozite kombi ili radite u prevozu putnika, Waze vam može pružiti taj društveni element izvještavanja o incidentima koji ne želite propustiti. i to pravi razliku u gradu.
Korisni pribor i adapteri
S druge strane, postoje prenosivi ekrani sve u jednom koji dodaju CarPlay i Android Auto bilo kojem vozilu bez promjene radija. Asortimani poput CarTableta integriraju 7" ili 10,26" 4K ekrane, štitnike od sunca za direktnu sunčevu svjetlost, pa čak i 4K kamere za automobil u modelima više klase. Postoje verzije za motocikle s ekranima osjetljivim na dodir kompatibilnim s rukavicama i otpornim na vodu (IPX7). Instalacija je brza (montaža na instrument ploču ili vakuumska čašica, napajanje od 12 V i uparivanje telefona), što vam omogućava da moderno iskustvo prenesete i na starije automobile. bez odlaska u radionicuAko vam je potreban vodič, evo kako. instalirajte CarPlay u bilo koji automobil.
Prednosti ovih rješenja: automatsko povezivanje svaki put kada uđete u automobil, kompatibilnost s oba sistema ako prelazite između iPhonea i Androida, te ažuriranja firmvera koja stižu u samo nekoliko dodira. Ako dijelite vozilo s partnerom ili porodicom, prelazak s jednog telefona na drugi jednostavan je kao isključivanje i ponovno povezivanje. bez ikakvog rekonfigurisanja.
Napredna povezivost i razvoj na putu
CarPlay se razvija prema dubljoj kontroli automobila: najnovija najavljena verzija omogućava upravljanje više ekrana vozila i nudi widgete raspoređene po instrument tabli ili konzoli, s bogatijom integracijom eksternih aplikacija i poboljšanim prepoznavanjem glasa. Ideja je da cijeli ekosistem djeluje organski. nije aplikacija za "prekrivanje".
U svijetu Androida, pored Android Auta, postoji i Android Automotive OS, platforma koju neki proizvođači integriraju direktno u automobil kako bi radila nezavisnije od mobilnog uređaja i iskoristila hardver vozila. U međuvremenu, Android Auto nastavlja dodavati bežičnu povezivost, biblioteku aplikacija i opcije prilagođavanja, s fokusom na kontekstualnija i sigurnija iskustva. korištenje Google usluga.
Trendovi u industriji: nekoliko proizvođača istražuje vlastite sisteme koji integriraju Google Mape ili Spotify bez potrebe za projekcijom na mobilni telefon, a neki, poput General Motorsa u određenim električnim vozilima, počeli su ograničavati tradicionalnu projekciju iz sigurnosnih i razloga kontrole podataka. Za korisnika će to značiti procjenu onoga što svaki brend nudi i kako se to uklapa u njihov digitalni svakodnevni život. izvan mobilnog telefona koji on/ona ima.
Praktični savjeti za odabir (i mudro korištenje)
Ako ste pravi korisnik Apple uređaja (iPhone, Apple Watch, Messages, Music), CarPlay će vam dati osjećaj da se sve besprijekorno uklapa i da ne zahtijeva nikakvo razmišljanje. Ako živite i dišete za Google (Mape, Assistant, YouTube Music, više aplikacija za razmjenu poruka), Android Auto nudi više opcija prilagođavanja, bolju glasovnu pretragu i otvoreniji ekosistem. Na dugim porodičnim putovanjima, CarPlay je često intuitivniji za one koji nisu baš tehnološki potkovani; ako vozite za usluge prijevoza ili provodite sate u saobraćajnim gužvama, Android Auto blista zbog svoje... upravljanje obavještenjima i alternativne rute.
Bez obzira na vaš izbor, ključ sigurnosti nije logo, već vaše navike: konfigurirajte ga prije nego što krenete, koristite glas, oslonite se na kontrole na volanu, izbjegavajte navigaciju kroz menije, ograničite obavještenja i ako se situacija zakomplicira, ostavite ekran na miru dok se ne vratite u sigurno okruženje. Slijedeći ove smjernice, tehnologija čini razliku. bez oduzimanja.
CarPlay i Android Auto dijele misiju da vožnju učine udobnijom bez žrtvovanja sigurnosti, ali nisu identični: CarPlay se ističe svojom jednostavnošću i profinjenošću, Android Auto svojom širinom i kontekstualnim informacijama; Mape/Waze i dalje prednjače u navigaciji saobraćaja i ruta, Apple Mape su podigle ljestvicu; glasovne komande, ruke je najbolje držati na volanu, a oči uvijek na putu. Ako vaš automobil nema ugrađene adaptere i prenosive ekrane, održivo su rješenje. Birajte na osnovu svog telefona i stila vožnje i vidjet ćete da oba mogu biti odlični saveznici kada se koriste sa [odgovarajućim sistemom/funkcijama]. glava i umjerenost.
